Cual es el significado de las palabras forza azzurra que identifican al equipo de fútbol italiano?
clio92
2006-07-04 21:06:26 UTC
Cual es el significado de las palabras forza azzurra que identifican al equipo de fútbol italiano?
Veinte respuestas:
2006-07-05 02:55:03 UTC
en verdad en italia no usamos la expresion "forza azzurra" por identificar nuestro equipe! (soy italiano, asi desculpe mi malo espanol ;) )
"fuerza azul" es lo que quiere dicir, y azul es el color de nuestras camisetas, que deriva del color de Savoia (el rey ante que italia volve a republica)
nosotros mas simplemente dicimos "gli azzurri", pero no se si tampoco ustedes usan "furie rosse" que en italia identifica el equipe espanol!
lionel messi
2006-07-11 03:16:01 UTC
no te sabriadecir pero creo que es la escuadra azul de italia
Conniecat007
2006-07-10 23:38:19 UTC
Significa Fuerza Azul, y se le conoce por la capacidad de juego que mantienen los jugadores de esa nación.
Maximiliano R
2006-07-10 19:55:34 UTC
vamoas adelantatao
fuerza la azul
Princesa de Dragones
2006-07-08 23:09:34 UTC
Fuerza azules y es mencion a su camiseta
Firenze
2006-07-06 23:57:47 UTC
Forza Azzurri, literalemente significa Fuerza Azules, ahora la palabra Fuerza ( forza en italiano ) se puede traducir como "vamos azzurri" o " arriba Azzurri". el porque los italianos en el deporte se llaman azzurri cuando este color no tiene nada que ver con su bandera tiene una historia.
Todo empezo en el primer mundial, en ese entonces los equipos no tenian tanto respaldo como ahora entonces todos los atletas jugaban por el ejercito ( como todavia pasa para los deportes menores italianos como la atletica ligera, un ejemplo, Alberto Tomba el famoso esquiator era parte de los Carabinieri )
En este caso del "calcio" el equipo partenia a las fuerzas de aviacion de los cuales siempre el color ha sido el Azul.
De hecho en el primer mundial la playera de Italia era blanca con una franja azul, de hay empezaron a llamarlos los azules.
Espero que esta respuesta aclare tus dudas, y por lo pronto vamos a gritar el proximo Domingo "FORZA AZZURRI!!!"
2006-07-06 23:56:02 UTC
azzurro significa azul en italiano, por el color de la camiseta , que segun dicen tienen origen por el color del mar de italia, y azzurra , que es en femenino, es por toda la seleccion, y forza es fuerza, simplemente:
fuerza azul (en femenino)
2006-07-06 17:57:56 UTC
FORZA AZZURRI ES COMO DECIR AMUNT VALENCIA O QUE VIVA ESPAÑA..FORZA SE USA PARA ANIMAR, Y AZZURRI ES EL APODO DE LOS ITALIANO, POR EL COLOR DE LA CAMISETA QUE ES AZUL, EN ITALIANO AZZURRO. FIAROS SOY ITALIANA 100%
2006-07-06 15:40:37 UTC
Fuerza Azul, el uniforme es azul es lo que los distingue, es como si a Brasil le dijeran fuerza amariilos o a México fuerza verde, es lo mismo,
2006-07-05 21:22:13 UTC
Esta expresión quiere decir Fuerza Azules y hace referencia al color de la camiseta italica y al apoyo de sus hinchas.
fergie
2006-07-05 21:03:16 UTC
y lo que todos ya dijeron...pero lo de luca que es italiano ,me parece mas convincente!!!asi que ,gli azurri!!!!!!!
Carmilla
2006-07-05 17:07:56 UTC
El uniforme de l'equipo italiano es azul, así que FUERZA AZULES!
ojalá vamos a ganar el mundial! Forza azzzzzurrrriiii!
2006-07-05 15:08:17 UTC
se llama asi por el color de su uniforme(azzurra-azul) y forza en italiano quiere decir (fuerza, vamos,dale) es como una especie de aliento que le dan a los jugadores. es como decir en espanol arriba azules, vomos azules....etc.
te lo digo yo que vivo en italia.
comunque" FORZA ITALIAAAAAAAA"!!!!!!!
Elle_Driver
2006-07-05 13:41:13 UTC
es por lo que tu dices de fuerza azul porque a la seleccion italiana se les llama azzurra por su camiseta azul y bueno que van a ganar el mundial ya lo sabes no? jeje VIVA L'ITALIA!
lenny
2006-07-05 04:23:40 UTC
Significa "Fuerza azul" y es por el color de la indumentaria que utilizan. Es una forma de llamar al equipo, o un "apodo".
ashley
2006-07-05 04:21:42 UTC
El significado literal sería fuerza azul y supongo que la alusión viene dada por el color del equipo que usan y porque consideraran que su equipo juega con garra, con fuerza y que va a por todas.
Simplemente será eso.
Lo mismo que a los holandeses les llamaban "la naranja mecanica etc".
No son más que simples slogans que caracterizan a algun equipo o selección.
torus
2006-07-05 04:14:16 UTC
la scuadra azura quiere decir "equipo azul"
Big Boss
2006-07-05 04:12:22 UTC
Fuerza Azul, en referencia al uniforme azul que utilizan.
rami a
2006-07-05 04:09:50 UTC
fuerza azul, asi nada mas, ok
2006-07-05 04:09:05 UTC
Fuerza Azulada...
No te sabría decir la traducción exacta, pero creo que me hago entender
ⓘ
Este contenido se publicó originalmente en Y! Answers, un sitio web de preguntas y respuestas que se cerró en 2021.